"stones" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الستونز
• الأحجارِ
• ستونز

Escutavam-na e queriam fazer parte dela e, de súbito, possuíam a tecnologia para o fazer à semelhança dos Blues do Delta terem influenciado os Stones, os Beatles e Clapton, que sentiram necessidade de capturar essa música para as suas obras.
سمعوها، وأرادوا أن يكونوا جزء منها، وفجأة وجدوا أنفسهم وبحوزتهم تكنولوجيا تمكنهم من فعل ذلك، ليس كثيرًا على عكس طريقة البلوز دلتا ضربوا الوتر مع الستونز والبيتلز وكلابتون، وشعروا بالحاجة لدمج تلك الموسيقى في آلات عصرهم.

Talvez reconheçam esta canção dos Jefferson Airplane... que tocaram num rockumental de 1970 sobre os Rolling Stones.
جيفيرسن أدّتْ هذه الأغنيةِ في " جيمي شيلتر" -الفلم حول كَمْ ملائكة الجحيمَ كَانَ في طريقُهم حفلة الستونز

Os Rolling Stones são muito melhores.
لا، (الستونز) أفضل بكثير

Quase sempre, nos meus sonhos pedem-me que... incorpore nos Rolling Stones.
إجمالاً، في أحلامِي الناس يتوسلون إلى لانضمّْ إلى الأحجارِ المتحجرة

Queria ver os Stones.
أردتُ رُؤية الأحجارِ

Ofereceram-me um papel no filme dele sobre os Rolling Stones.
عرض علي دوراً في فيلمه عن فرقة رولنغ ستونز

Estive no concerto dos Stones em que mataram aquele tipo.
كنت في حفلة موسيقية لفرقة ستونز عندما قتلوا ذلك الشخص

Os Stones também alterararm a letra, quando vieram aqui.
فرقة "رولينج ستونز" تغيرت عندما قدمت عروض هنا

Referes-te ao filme dos Rolling Stones?
هل تتحدث عن فيلم الرولنغ ستونز أم عن مشروع آخر؟

Em 83, estava eu a arrumar "amps" para os Stones pela Alemanha Ocidental, e o agente da tour deles perde os braços, a fazer surf de autocarro num túnel.
في سنة 1983 كنت أعمل لدى فرقة الرولينغ ستونز في جولتهم غرب ألمانيا حينها فقد مدير الفرقة ذراعيه ركوب الحافلات داخل نفق