| Indo para sua cabana sob a tormenta, passava o velho Merdell,... que viu horrorrizado o que acontecia. | Open Subtitles | واثناء هذه العاصفة, كان هناك هذا العجوز ميرديل فى طريقه الى كوخه وقد شاهد ما يحدث وسط ذهوله |
| -Como sabemos que tu não és algum lenhador psicótico que atrai garotinhas à sua cabana e diz que não sabe como se comunicar ou voltar ao mundo civilizado? | Open Subtitles | كيف لا نعرف أنك لست معتوه يقود النساء إلى كوخه حيث لا طريقة للتواصل لا عودة للعالم الحقيقي |
| Uma coisa é exibir-se rebeldemente com um tipo mais velho em frente aos pais, mas outra coisa completamente diferente é ir com ele durante o fim-de-semana para a sua cabana do sexo! | Open Subtitles | هو واحد من الأشياء لتثور من أجل شخص كبير أمام والديك لكنه هذا شيء آخر بالذهاب معه في عطلة نهاية الأسبوع إلى كوخه الجنسي |
| Uma noite muito especial que passou na sua cabana. | Open Subtitles | ليلة مميزة للغاية قضيتموها في كوخك |
| Levaram a Laura e a Ronnette para a sua cabana naquela noite? | Open Subtitles | هل أخذت "لورا" و"رونيت" إلى كوخك في تلك الليلة؟ |
| Ela disse que ele gostava de tirar fotografias, que ia levá-la à sua cabana na mata, mas ela fugiu. | Open Subtitles | الرجل قال إنه يحب إلتقاط الصور، كان سيخذها إلى كوخه في الغابة لكنها لذت بالفرار. |
| Este gajo ofereceu-me sua cabana Suponho que seja muito agradável | Open Subtitles | شخص في العمل عرض أن نستخدم كوخه |
| O Jack Rabbit dá a todos os membros e caloiros 20% de desconto na sua cabana. | Open Subtitles | جاك رابت أعطى كُلّ النشيطين والوعود تخفيض 20 % لـ كوخه. |
| Ele emprestou-nos a sua cabana. | Open Subtitles | لقد أعارنا كوخه |
| Encontraram-na na sua cabana, e tu estavas nela. | Open Subtitles | وجدوها في كوخه وأسمك مدون بها |
| A ideia veio a Wallace quando deitou em sua cabana, semi-delirante de malária. | Open Subtitles | كانت الفكرة قد خطرت على بال (والاس) وهو مسلتقٍ في كوخه وشبه هاذٍ في حمى الملاريا. |
| Parece que o caçador de recompensas perseguiu o Braverman até è sua cabana e o Braverman derrubou-o. | Open Subtitles | ... " يبدووكأن"صيادالجوائز طارد (برافرمان) إلى كوخه و (برافرمان) قتله |
| Agora que o sol nasceu, devíamos ir a todos os lugares a que o Gold poderia ir... a sua casa, a loja, a sua cabana. | Open Subtitles | طالما الشمس مشرقة علينا البحث في كلّ مكان قد يقصده (غولد)... -منزله، متجره، كوخه |
| Está na sua cabana. | Open Subtitles | إنه في كوخه |
| Ele está em sua cabana. | Open Subtitles | هو في كوخه. |
| Não é como se ninguém possa ouvir, estamos na sua cabana na floresta, certo? | Open Subtitles | نحن فى كوخك بالصحراء , حسناً ؟ |
| Pensei que ia ficar na sua cabana. | Open Subtitles | حسبت أنك ستقيم في كوخك. |
| É uma longa caminhada até àquela sua cabana. | Open Subtitles | إنّها لمسيرة طويلة إلى كوخك. |
| Você não estava na sua cabana. | Open Subtitles | لم تكن في كوخك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 