| Parece que a sua ex-mulher finalmente lhe escreveu uma carta. | Open Subtitles | يبدو ان زوجتك السابقة قد كتبت لك خطابا أخيرا |
| Vai fazer o que lhe mando ou a vida vai ser curta para a sua ex-mulher e filhos em Orlando. | Open Subtitles | عليك أن تقوم بما قيل لك، أو أن حياتك ستكون قصيرة وسريعة على زوجتك السابقة وأطفالك في أورلاندو |
| Aposto que a sua ex-mulher jà encontrou um advogado e ele aconselhou-a a voltar para N. Iorque para estabelecer residência. | Open Subtitles | أكيد طليقتك وجدت محامى الذى نصحها لتعود الى محل أقامتها. |
| Eu nunca vi isto, nunca estive aqui... Eu não tenho a marca dos dentes da sua ex-mulher no meu pescoço | Open Subtitles | لم أسمع هذا أبداً,لست هنا ولا توجد على رقبتي علامة عضة طليقتك |
| Tenho a certeza que qualquer que seja o problema, poderá resolvê-lo com a sua ex-mulher. | Open Subtitles | انا متأكد مهما كانت المشكله يمكنك ان تحلها مع زوجتك السابقه |
| Um tipo não pode vir ver a sua ex-mulher? | Open Subtitles | الا يستطيع الرجل المرور لروئية زوجته السابقة ؟ |
| - Não sou sua ex-mulher, está bem? Uma garota com 22 anos. | Open Subtitles | أنا أعرف زوجتك السابقة مـُنذ أن كانت في الـ22 من العمر |
| Pergunto isto por causa do local da casa da sua ex-mulher. | Open Subtitles | السبب الذي يجعلني أسأل هو بالنظر لموقع منزل زوجتك السابقة |
| Ela era a melhor amiga da sua ex-mulher, então... | Open Subtitles | اعني، هي كانت صديقة زوجتك السابقة المقربة، لذا.. |
| Nada vê além da sua ex-mulher. | Open Subtitles | سامحنى، ولكن بإستثناء الحالة الرومانسية التى تحياها مع زوجتك السابقة |
| sua ex-mulher já entrou. Está atrasado. | Open Subtitles | زوجتك السابقة في الداخل لقد تأخرت عن معاينتها |
| Por outras palavras, a sua ex-mulher deixaria Sean Nokes sozinho com o vosso filho? | Open Subtitles | نعم, بطريقة أخرى, هل تركت زوجتك السابقة ابدآ شون نوكيس لوحده مع طفلك؟ |
| Porque se estiver com vergonha de transar com sua ex-mulher... | Open Subtitles | أنت تخجل بأنك تنام مع طليقتك ناعومي ناعومي أحضرت لك نتائج فص مريضك |
| A sua ex-mulher e a minha filha foram levadas por uma organização muito poderosa. | Open Subtitles | تم اختطاف طليقتك وابنتي من قبل تنظيم قوي للغاية.. |
| Sabia que a sua ex-mulher ainda mora aqui atrás? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان طليقتك ما زالت تعيش خلف هذا المكان؟ |
| Como eu disse ao telefone, faço parte da equipa de defesa da sua ex-mulher. | Open Subtitles | كما قلت فى التلفون انا جزء من فريق الدفاع عن زوجتك السابقه. انا لم ارِ |
| Vai processar a sua ex-mulher por obstrução de justiça? | Open Subtitles | هل حقا ستتهم زوجتك السابقه بعرقله العداله؟ |
| Ele contou aos seus amigos que se sua ex-mulher ficasse com a guarda... ele iria raptar seus filhos e fugir do país. | Open Subtitles | أخبر أصدقائه أنه إن نالت زوجته السابقة حق الوصاية فسيخطف ولديه ويذهب بهما بعيداً |
| A sua ex-mulher, a maluca, empurrou-me de uma escadas. | Open Subtitles | إنها زوجتة السابقة.. المعتوهه دفعتني لأسقط من على الدرّج |
| A sua ex-mulher é co-proprietária da empresa? | Open Subtitles | -هل تتشارك زوجتكَ السابقة في ملكيّة شركتكَ؟ |
| Brad Terry, você está preso pelo assassinato da sua ex-mulher. | Open Subtitles | براد تيري، أنت موقوف لقتلِ زوجتِكَ السابقةِ. |
| Obviamente, para a sua ex-mulher, só a ilusão de cabelo já é importante. | Open Subtitles | ,بالنسبة لزوجتك السابقة فمن الواضح أن باروكة الشعر مهمة لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 