عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sua força vital" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قوة حياتها
| Eles são atraídos pelo que ela tem de diferente, a sua força vital muito forte, | Open Subtitles | إنهم منجذبون لشئ واحد عنها... هذا مختلف عن أنفسهم: قوة حياتها |
| É sua força vital. A poção teve efeito. | Open Subtitles | قوة حياتها, التعويذة تعمل |
| Alimenta-se da sua força vital. | Open Subtitles | إنها تتغذى على قوة حياتها. |