| A sua saúde e integridade física são de vital importância para o trabalho deles. | Open Subtitles | والحفاظ على صحتهم وسلامتهم البدنيه مهمةٌ أساسية في عملهم. |
| - o que afetaria a sua saúde e diminuiria a sua felicidade através da tristeza ou baixa autoestima - se uma nação estivesse a fazer isso às nossas crianças, declararíamos guerra. | Open Subtitles | والتي من شأنها التأثير على صحتهم وإيلام سعادتهم تسبب لهم الإحباط ويعانون من قلة الثقة بالنفس لو دولة أجنبية تفعل هذا لأطفالنا |
| Isto pode parecer fantástico, e como especialista em bioética, sou uma grande fã de dar poder às pessoas para assumirem o controlo da sua saúde e bem-estar dando-lhes acesso a informações sobre elas mesmas, incluindo estas novas tecnologias incríveis de descodificação cerebral. | TED | ربما يبدو كل هذا رائعًا، وكمختصة في الأخلاقيات الحيوية أناصر بشدة تمكين الناس لتولي مسؤولية صحتهم ورفاهيتهم من خلال تسهيل حصولهم على معلومات عن أنفسهم، بما في ذلك هذه التقنية الجديدة الرائعة لفك تشفير الدماغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 