| Obrigado pela sua simpatia mas eu preciso de uma explicação de si. | Open Subtitles | شكرا على تعاطفك و لكن ما احتاجه منك حقا هو تفسير |
| A nossa mãe falou-nos da sua simpatia pelas reformas sociais. | Open Subtitles | بالمناسبة , أمنا أخبرتنا عن تعاطفك . مع المصلحين اليهود |
| Não estou a tentar ganhar a sua simpatia ou provocar a sua culpa com estas fotografias. | Open Subtitles | لستُ أحاول إثارة تعاطفك أو التلاعب على شعورك بالذنب من خلال هذة الصور |
| Esqueça a Rainha Má, ela não merece a sua simpatia. | Open Subtitles | انسى الملكة السيئة انها لا تستحق تعاطفك |
| Percebo a sua simpatia por ela. | Open Subtitles | أشعر بألمك و أرى تعاطفك لها |
| Não quero a sua simpatia. | Open Subtitles | لا اريد تعاطفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 