عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sua vida antiga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياته القديمة
-
حياتك القديمة
| Mas sofria na sua vida antiga. | Open Subtitles | أعرف. لكنه كان يعاني في حياته القديمة. |
| Flitcraft nunca quis voltar à sua vida antiga. | Open Subtitles | لم يرد (فليتكرافت) العودة إلى حياته القديمة إطلاقاً |
| Não terão mais sua vida antiga. Mas você e o bebê estarão seguros. | Open Subtitles | حياتك القديمة ستنتهي لكن أنتِ و طفلكِ ستكونان بأمان |