| Está entre duas pedras de jardim no canto Sudoeste do átrio. | Open Subtitles | إنه بين الأحواض الحجرية المستخدمة في الزراعة في جنوب غرب الفناء |
| Isto é uma foto de uma casa de gelo, também chamada "yakhchal", situada no Sudoeste do Irão. | TED | هذه صورة لمستودع للثلج، يُطلق عليه أيضًا "یخچال"، ويقع في جنوب غرب إيران. |
| WH: O meu distrito no Sudoeste do Texas tem 29 condados, 2 fusos horários, 1300 km de fronteira de Eagle Pass, no Texas até El Paso. | TED | و.هـ: بالطبع، تقع دائرتي جنوب غرب تكساس وتضم 29 مقاطعة بتوقيتين مختلفين، تمتد حدودها 820 ميلًا بدايةً من مدينة إيغل باس في تكساس وصولًا إلى مدينة إل باسو، |
| Encontramos a Caixa com as evidências. no lado Sudoeste do teto. | Open Subtitles | لقد وجدنا صندوق الأدلّة على الجانب الجنوبي الغربي من السقف. |
| COSTA Sudoeste do COLORADO EUA - HÁ 65 MILHÕES DE ANOS | Open Subtitles | الساحل الجنوبي الغربي لكولورادو ، و م أ 65 مليون سنة من قبل |
| Como voce conhece tão bem o Sudoeste do país, capitão? | Open Subtitles | ما مدى معرفتك بالانحاء الجنوبية الغربية يا كابتن؟ |
| Começa pela esquina Sudoeste do Parque Riverside. | Open Subtitles | البداية في المنطقة الجنوبية الغربية زاوية متنزه الضفة. |
| Os nossos estupendos... cavaleiros do Sudoeste do Texas. | Open Subtitles | ...ففي سابقة أولى بمنطقة جنوب غرب تكساس... |
| 193 km a Sudoeste do JFK. | Open Subtitles | على بعد 120 ميلا جنوب غرب مطار كينيدي |
| Na esquina Sudoeste do "Old Brooklyn Navy Yard". | Open Subtitles | جنوب غرب ركن من قديم بروكلين البحرية يارد . |
| o General Douglas MacArthur no Sudoeste do Pacífico; | Open Subtitles | (جنرال (دوجلاس ماك آرثر فى جنوب غرب المحيط الهادئ |
| Ela veio do Sudoeste do Missouri. | Open Subtitles | لقد جاءت من جنوب غرب ميسوري |
| CAMPO LIBERTY Sudoeste do NEBRASKA | Open Subtitles | *معسكر الحرية , جنوب غرب نبراسكا * |
| Sudoeste do Oceano Pacífico. | Open Subtitles | جنوب غرب المحيط الهاديء. |
| Encontrada exclusivamente no Sudoeste do Afeganistão, onde era... | Open Subtitles | ينحصر وجودها في جنوب غرب "أفغانستان"، وهو المكان الذي... |
| COSTA Sudoeste do COLORADO HÁ 65 MILHÕES DE ANOS | Open Subtitles | الساحل الجنوبي الغربي لكولورادو ، و م أ 65 مليون سنة من قبل |
| Ela está no canto Sudoeste do telhado. | Open Subtitles | إنها في الركن الجنوبي الغربي من السقف |
| Há um quarto sem janelas do lado Sudoeste do edifício. | Open Subtitles | وفقاً للمخطط، توجد غرفة مُرفقة في الزاوية الجنوبية الغربية للمبنى |
| Estou a Sudoeste do glaciar Coalman, a cerca de 1350 m de altitude, e isto parece uma fumarola. | Open Subtitles | إنني بالجهة الجنوبية الغربية من نهر "كولمان" الجليدي... على ارتفاع ما يقارب 4500 قدم ويبدو أن هذه نافثة بركان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 