"suite nupcial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جناح

O único que está disponível é a... suite nupcial.
الغرفة الوحيدة المتوفرة لدينا هي جناح شهر العسل

Feito na suite nupcial do seu hotel.
فيلم تم تصويره فى جناح العرسان فى الفندق

A criada encontrou a suite nupcial coberta de sangue. A 201.
وجدت ماي و الدماء بجميع أنحاء جناح شهر العسل في الغرفة 201

Ponham-se confortáveis, vou entregar uma escuta à suite nupcial.
انتما الأثنان ارتاحا انا سوف اوصل جهاز المراقبة إلى جناح الزفاف عمل جيد

Tem dois andares, aquecida, e tem uma suite nupcial para o meu docinho nupcial.
مكونة من طابقين مدفّأة وفيها جناح عروس ، لعروستي الحلوة

Mas porque não vamos ver a suite nupcial?
لا يمكنني الإستمرار و لكن لماذا لا نذهب لرؤية جناح العرسان ؟

Tira as patas! Isto é a suite nupcial.
لا تلعب بشي هذا جناح شهر العسل الخاص بالعرسان

A suite nupcial é no último andar, ao fundo do corredor, se mudares de ideias.
جناح العرسان في الطابق العلوي في نهاية الممر إن غيرتِ رأيك

Uma suite nupcial para si e para a sua encantadora menina.
جناح زواج من أجلك و من أجل فتاتك

Que pena a suite nupcial está ocupada.
-اوه ، سيئ للغاية بأن جناح الأعراس قد تم حجزه

Fala Mr. Rance da suite nupcial.
هنا السيد رانس من جناح العرائس

É esta a "suite" nupcial?
هل هذا جناح العرائس ؟

- Parece uma suite nupcial!
إنها تشبه جناح مخصص للعرسان

suite nupcial ( onde deixáramos o Austin...)
في اخر مكان تركنا (أوستن) فيه "جناح شهر العسل"

Preparámos a nossa melhor suite nupcial.
أحضرنا لكم أفضل جناح للعرائس

É a suite nupcial.
هذا جناح العرائس

Então isto é a suite nupcial.
إذاً هذا جناح العرائس

Arranjei-vos a suite nupcial.
حجزت لكم جناح شهر العسل

Apesar de tudo o que sei, apesar dos vinte anos de tudo o que aprendemos, joguei tudo fora pelo prazer de pôr o nome dele numa placa de suite nupcial.
- بعد كل ما عرفته... ...بعد 20 سنه من الأمور التي تعلمناها... ...أعتقد أن كل شيء يهون في أن يضع إسمه في جناح شهر العسل

Sim. Julie voltou ao apartamento e estava sozinho na suite nupcial.
أجل، عادت (جولي) إلى الشقّة وكنت بمفردي في جناح شهر العسل.