"sul da frança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جنوب فرنسا

Vocês amaram-se um ao outro, casaram numa grande igreja... e fizeram uma lua mel no sul da França.
أحببتم بعضكم و تزوجتم فى كنيسة كبيرة و قضيتم شهر العسل فى جنوب فرنسا

Fulcanelli escreveu também sobre uma cruz obscura no sul da França, chamada Cruz de Hendaye.
الموجودة على الكاتدرائيات القوطية إضافة لفكِه رموز الصليب الموجود في جنوب فرنسا , و المعروف بإسم صليب هينداي

Hitler invade o sul da França, a Zona Livre não ocupada.
اجتاح هتلر جنوب فرنسا اى المنطقه الحره غير المحتله حتى ذلك الوقت

Eles têm tudo monitorizado, desde a Noruega ao sul da França.
سيبنون الأبراج اللعينه من النرويج ل جنوب فرنسا

Neste local, próximo do oceano, poderá pensar que está no sul da França.
في الشوارع القريبة من المحيط قد تتخيل أنك في جنوب فرنسا

Achas que vá para o sul da França e mude o nome para Vincent?
أعتقد أن على الأنتقال إلى جنوب فرنسا و أغير أسمى إلى "فنسنت" ؟

vive numa vila elegante no sul da França.
هي تعيش في فيللا رائعة جنوب فرنسا

Na verdade, estava mais à procura de um... um Vintage Merlot, do sul da França.
في الواقع أردت نبيذ ميرلو من جنوب فرنسا

É inspirado na cidade medieval de Carcassone no sul da França.
إنها مستلهمة من القرون الوسطى (قرية (كاركاسون) في جنوب (فرنسا

Aqui, em Albi, no sul da França, os pombos vêm banhar-se no rio.
هنا في "ألبي" جنوب فرنسا يأتي الحمَام إلى النهر ليستحم

Pensem no impressionante Viaduto de Millau, no sul da França.
فكروا بجسر (ميلو) المذهل في جنوب فرنسا.

Ele arranjou-a no sul da França, não foi?
"لقد قابلها فى جنوب "فرنسا أليس كذلك ؟

O bronzeado não era considerado atraente até 1920, quando Coco Chanel viajou para o sul da França e voltou bronzeada.
بدأت البشرة المسمرة تٌعد جذابة في ال 1920 عندما ذهبت (كوكو شانيل) الى جنوب فرنسا ورجعت مٌسمرة

No próximo mês ela tem clientes em Nova York e no sul da França.
الشهر القادم لديها زباين في (نيويورك) و (جنوب فرنسا)

um pequeno castelo, no sul da França.
قصر صغير في جنوب فرنسا

sul da França!
أهلاً بك في جنوب فرنسا.

É dos vinhedos da Naomi e do Anton, no sul da França.
إنه من إنتاج نبيذ (نعومي) و (آنتون) من جنوب (فرنسا)

O que adoro no sul da França, é que toda a gente faz topless.
‏ هذا ما أحب في جنوب فرنسا.

Como é que uma psiquiatra de prisão paga uma casa no sul da França?
كيف تتحمّل طبيبة نفسية بالسّجن تكاليف فيلا في جنوب (فرنسا)؟

A Pont Du Gard no centro é um exemplo maravilhoso — um aqueduto romano no sul da França — uma peça fantástica de tecnologia construída com pedras maciças sobrepostas, a seco — não há argamassa nas junções.
لذا ال(بونت دو غراد) في المركز هو مثال رائع - قناة استجرار الماء الرومانية في جنوب فرنسا - قطعة تكنولوجية عظيمة صنعت باستخدام أحجار ضخمة دمجت معاً، جافة – لا يوجد إسمنت في هذه الفواصل،