| Ele não queria saber quem é que ganhava a Super Bowl. | Open Subtitles | وقال انه لا يهتمون الذي فاز في مباراة السوبر بول. |
| Serve para tudo, desde formas a anúncios da "Super Bowl". | TED | بل يعمل في كل شيء من الأشكال حتى إعلانات السوبر بول. |
| Vou à final do "Super Bowl" fazer um relato... e ganho um Emmy! | Open Subtitles | سأذهب بنفسى إلى سوبر بول كمذيع و سأفوز بجائزة إيمى |
| O Campeonato Coral Prince é o nosso Super Bowl. | Open Subtitles | مسابقة الاميرة المرجانية هى سوبر بول خاصتنا. |
| Primeiro, a Super Bowl XIX e agora isto. | Open Subtitles | أولاً بطولة ابولينج السوبر التاسعة عشر و الآن هذا؟ |
| Nós fomos ao Super Bowl em 82, certo? | Open Subtitles | اوه ، ذهبنا إلى لعبة السوبر بول سنة 82 ، حقا ؟ |
| Estavam tão perto do Super Bowl. | Open Subtitles | وخرج منه في 2009 وانتقل لفريق نيويورك جيتس في 2010 وحصل فريق نيورك جيتس على كأس السوبر بول سوبر بول: |
| Julgas que teria um anel do Super Bowl se ligasse a quem dissesse que era baixo? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّني سأحصل على خاتم السوبر بول لو أنّني انصت لكلّ شخصٍ يدعوني بالقصير ؟ |
| Campeão do Super Bowl. Oito vezes no Pro Bowl. | Open Subtitles | بطولة السوبر بول تمن مرات بطولة المحترفين |
| É tipo a tua Super Bowl, certo? | Open Subtitles | لابد ان لديك خطط كبيره لهذا اليوم هذا يشبه مباراه السوبر بول بالنسبه لك صحيح ؟ |
| O ar está eléctrico aqui esta tarde na Super Bowl 33. | Open Subtitles | الهواء مُكَهرب هنا في سوبر بول 33 الليلة |
| Os mesmos que quiseram vender os anúncios do Super Bowl. | Open Subtitles | نفس الناس الذين أرادوا التخلص من إعلان "سوبر بول". |
| Até tivemos a oportunidade de trabalhar com a NFL para a 53.ª edição do Super Bowl. | TED | كما أتيحت لنا الفرصة للعمل مع اتحاد كرة القدم الأميركي للعبة "سوبر بول". |
| Deixa-me só ganhar uma "Super Bowl". | Open Subtitles | دعنى فقط أفوز بواحدة من سوبر بول |
| Então primeiro está o Super Bowl, depois o cheque chorudo e depois vens tu. | Open Subtitles | إذاً الترتيب هو بطولة الدوري، الشيك ثم أنتِ |
| Um modelo de porta-voz, um jacto da empresa ou anúncios durante a Super Bowl? | Open Subtitles | المتحدث الرسمي , أم طائرة الشركه , أم إعلان خلال بطولة كرة القدم الأمريكيه ؟ |
| A Super Bowl. Ouvi aqui deste lado. | TED | سوبر باول. لقد سمعت عنها هنا. لقد كان موعد السوبر باول. |
| Vou ver todos os Super Bowl aqui. Cada encontro. | Open Subtitles | سأشاهد دوري الأبطال هنا، كل مباراة |
| Ganhas o Super Bowl e vais embora num Hyundai. | Open Subtitles | اربح دوري كرة القدم الأمريكية واشتري سيارة هونداي |
| Foi na 49º Super Bowl. | Open Subtitles | لقد كانت ضمن لعبة البولينغ رقم 49 |
| queremos que voçê produza o intervalo do Super Bowl. | Open Subtitles | نريدك ان تنفذ عرضا ما بين شوطي المباراة الكبرى لهذا العام |
| Enquanto o dia começava, nenhum de nós fazia ideia do quão difícil iria ser passar 9 horas sem ouvir o resultado da Super Bowl. | Open Subtitles | عندما بدأ اليوم ، لا أحد منّا كَانَ عِنْدَهُ أيّ فكرة كَمْ صعباً سَيَكُونُ قضاء 9ساعات من دون سماع نتيجة المبارة النهائية |
| A vitória dos Colts na Super Bowl é o teu quarto momento preferido? | Open Subtitles | المهر الرابح لطأسة الحكول هل هذه رابع لحظاتك المفضله .. |
| Super Bowl III. Os Jets bateram os Colts, 16 a 7. | Open Subtitles | سوبر بوول 3 هزمت الطائرات فريق المهور 16-7 |
| Devolve-me a Super Bowl! | Open Subtitles | اعيدوا لعبة البطولة |
| Obrigado por nos ter acompanhado em Miami na 43 anual Pop Warner Super Bowl. | Open Subtitles | شكرا لكم لمتابعتنا من (ميامي) للدورة الثالثة والأربعون (للسوبر بول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 