| Esses processos não têm qualquer noção do que tem vindo a acontecer ao longo de milhares de milhões de anos na superfície do nosso planeta. | Open Subtitles | مع عوالم صغيرة على مدارات مُتشردة. ليس لهذه العمليات أي فكرة عن ماهو حاصل على مدى مليارات السنوات على سطح كوكبنا. |
| Ao olhar esta grande metrópole, a ingenuidade com que continuamos continuamos a remodelar a superfície do nosso planeta é impressionante, mas também é preocupante. | Open Subtitles | أنظر من الأعلى إلى هذه المدينة العظيمة والإبداع الذي نواصل عمله لإعادة تشكيل سطح كوكبنا أمر لافت للنظر |
| e a superfície do nosso planeta é 70% de água. | TED | وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه. |
| Ele cobre mais de metade da superfície do nosso planeta. | Open Subtitles | يغطّي أكثر من نصف مساحة سطح كوكبنا |
| O Sol torna-se um gigante vermelho, engolindo Mercúrio e Vénus, queimando a superfície do nosso planeta, destruindo toda a vida na Terra. | Open Subtitles | ..تحولت الشمس لقزم أحمر (لتبتلع (الزهرة) و (عطارد وتحرق سطح كوكبنا وتدمر الحياة على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 