"suspeitos é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشتبه بهم
• المشتبه فيهم

Toda a informação do terceiro nível sobre suspeitos é secreta.
كل المعلومات بخصوص المشتبه بهم من المستوى الثالث معلومات سرية

A lista dos possíveis suspeitos é... interminável.
إن قائمة المشتبه بهم المحتملين لا نهائية

O problema de todos esses suspeitos é a falta de motivo. Quero dizer...
المشكلة في كلّ ذلك، أنّ المشتبه بهم القدامى ينقصهم الدافع القويّ.

O paradeiro dos suspeitos é desconhecido.
مكان وجود هؤلاء المشتبه فيهم غير معروفة حاليا

Diga-me, madame, na sua caça ao assassino, um dos seus suspeitos é um bioquímico.
اخبرينى يا سيدتى, فى مسابقتك, وضعت أحد المشتبه فيهم رجل كيميائى

Este novo grupo de suspeitos é mais viável e melhor definido.
مجموعة المشتبه بهم الجديدة هذه هي أكثر عملية و أفضل تحديداً

E fez várias condenações, então a lista de suspeitos é longa.
وقد وجهت عدد من الاتهامات ذلك يجعل لها قائمة طويلة جدا من المشتبه بهم

A vossa gama de suspeitos é muito maior do que imaginam.
إن دائرة المشتبه بهم أكبر بكثير مما يسعكم تصوره

Eu diria que a lista de suspeitos é muito extensa.
أفترض أن قائمة المشتبه بهم واسعة جداً

A lista de suspeitos é enorme.
-قائمة المشتبه بهم ضخمة.