عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tão corajoso como tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شجاعا مثلك
| Não sou tão corajoso como tu, mas aqui vai. | Open Subtitles | أنا لست شجاعا مثلك ولكن اليك ما فى الأمر |
| Era tão corajoso como tu e enfrentou imensos problemas... | Open Subtitles | كان شجاعا مثلك و دخل في مشاكل جمة |