عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tão frio e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
باردا و
-
البرد والظلمة والبلل
| Como pode ser tão frio e precipitado? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تكون باردا و سلبيا هكذا |
| Ver-te daquela forma, tão frio e violento, isso... | Open Subtitles | رؤيتك على تلك الشاكله ، باردا و عنيفا |
| Estava tão frio e húmido como na floresta. | Open Subtitles | وأنا طريحٌ في البرد والظلمة والبلل ظلمةَ وبرودةَ وبللَ الغابة |
| Estava tão frio e húmido como na floresta, como lágrimas. | Open Subtitles | وأنا طريحٌ في البرد والظلمة والبلل ظلمةَ وبرودةَ وبللَ الغابة بللَالدموع! |