عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tão orgulhoso da tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فخور جدًّا
| Oh, estás tão orgulhoso da tua igreja, de virgens e eunucos! | Open Subtitles | آه, أنت فخور جدًّا بكنيستك, للعذارى و المخصيّين ! |
| Estás tão orgulhoso da tua sagrada abstinência! | Open Subtitles | أنت فخور جدًّا بتقشّف هويي ! |