| Parabéns, Capitão. É bom tê-lo connosco. | Open Subtitles | ألف مبروك يا كابتن من السرور إنضمامك لنا |
| - É um prazer tê-lo connosco. | Open Subtitles | -من الرائع إنضمامك لنا . |
| É um prazer tê-lo connosco, aqui no Qual É A Minha Perversão? | Open Subtitles | أنه شرفا كبير لنا أن تكون معنا في ما هو أنحرافي ؟ |
| Estamos muito felizes por tê-lo connosco, Comandante Lassard. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً أن تكون معنا أيها القائد لازارد |
| É uma enorme honra tê-lo connosco nesta... | Open Subtitles | كما تعرف، وجودك معنا هنا لشرف كبير. |
| Na verdade, tê-lo connosco até me inspirou. - Mesmo? | Open Subtitles | في الواقع ,وجودك معنا يلهمني |
| É tão bom tê-lo connosco. | Open Subtitles | من الجيد أن تكون معنا |
| É uma honra tê-lo connosco. | Open Subtitles | أنه لشرف لنا أن تكون معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 