| "Têm cinco minutos para conversar e arranjar um plano. "Depois, põem-se em fila, eu distribuo os chapéus e começamos". | TED | لديكم خمس دقائق لتتناقشوا وتأتوا بخطّة ، وبعدها سأقوم بوضعكم ضمن الرتل وتوزيع قبعاتكم، وسوف نبدأ. |
| Têm cinco segundos para sair das cadeiras. | Open Subtitles | لديكم خمس ثواني لتنهضوا عن أسرَّتي الشمسية |
| Têm cinco minutos para decidir os vossos próximos 30 anos. | Open Subtitles | لديكم خمس دقائق لتقرير الـ 30 عاماً القادمة |
| Têm cinco minutos. | Open Subtitles | لديكم خمسة دقائق |
| Sim. E como todos os dragões, eles Têm cinco fases de crescimento. | Open Subtitles | نعم وبخلاف كل التنانين يقولون أن لديه خمس مراحل من البلوغ |
| Têm cinco minutos, meninos. Acertem, senão morrem. | Open Subtitles | أمامكما خمس دقائق يا فتية، إجابة صحيحة وإلا الموت |
| Têm cinco minutos. | Open Subtitles | لديك خمسة دقائق |
| Têm cinco minutos para acabar de fumar. | Open Subtitles | لديكم خمس دقائق تكملون التدخين |
| Têm cinco segundos! | Open Subtitles | لديكم خمس ثوان للانصراف. |
| Têm cinco minutos. | Open Subtitles | لديكم خمس دقائق |
| Têm cinco segundos! | Open Subtitles | لديكم خمسة ثوانٍ! |
| - Os guaxinins Têm cinco dedos. - O quê? | Open Subtitles | .الراكون لديه خمس أصابع قدم |
| Têm cinco horas. | Open Subtitles | أمامكما خمس ساعات. |
| Têm cinco segundos. | Open Subtitles | لديك خمسة ثواني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 