عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tímida com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خجوله مع
-
خجولة من
| Eu sou a miúda tímida com o caderno e a guitarra. | Open Subtitles | .أنا فتاة خجوله مع لوحة الاعلانات والغيتار |
| Sou tímida com as pessoas, e isso ajuda. | Open Subtitles | انا خجوله مع الناس ، وهو يساعد. |
| - Ela sempre foi tímida com os rapazes. | Open Subtitles | لا شيء ؟ لطالما كانت خجولة من الصبيان |
| - Eu era tímida com as câmaras. | Open Subtitles | كنت خجولة من الكاميرا جدا، ربما. |