"talvez alguém da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربّما شخص من
• ربما شخص من

Talvez alguém da S.H.I.E.L.D.
ربّما شخص من شيلد

Não sei com quem falar... Talvez alguém da Segurança Nacional.
لا أعرف لمن أتحدث ربما شخص من الأمن القومي

Não, Talvez alguém da sua equipa tenha visto que o Donnie estava 10 pontos à frente nas sondagens e decidiu fazer algo drástico.
لا، ربما شخص من موظفيك رأى أن (دوني) كان متفوقاً بـ10 نقاط صعوداً باستطلاعات الرأي وقرّر فعل شيئ متطرّف