عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez ele esteja a dizer a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما يقول الحقيقة
| - Não. - Não que signifique alguma coisa. - Talvez ele esteja a dizer a verdade. | Open Subtitles | ـ ليس وكأني أستطيع ـ ربما يقول الحقيقة |
| Talvez ele esteja a dizer a verdade afinal. | Open Subtitles | ربما يقول الحقيقة على العموم |
| Talvez ele esteja a dizer a verdade. | Open Subtitles | ربما يقول الحقيقة. |
| Talvez ele esteja a dizer a verdade. | Open Subtitles | ربما يقول الحقيقة . . |