عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez ele tenha ido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما ذهب
| Então talvez ele tenha ido arranjar mais pedras de meteoro para poder recarregar e acabar o que começou. | Open Subtitles | إذن ربما ذهب ليجد صخور نيزك أخرى لكي يمكن أن يعيد شحن قوته وينهي العمل الذي بدأه |
| Se havia um telemóvel, e o Nelson não o pode apanhar, então, talvez ele tenha ido atrás do Frankie. | Open Subtitles | اذا كان هناك هاتف و لم يستطع ( نيلسون ) ان يحصل عليه منه ( ربما ذهب للقضاء على ( فرانكى |
| talvez ele tenha ido matar a Eva. | Open Subtitles | (أو ربما ذهب ليقتل (إيفا |