| talvez haja um modo de roubar um pouco a um quarto, para obter exatamente um quinto. | TED | ربما هناك طريقة لقصّه لربعٍ لنحصل على خُمسٍ بالضبط. |
| Pensemos nisto, Mãe. talvez haja um modo de... a persuadirmos... | Open Subtitles | دعينا نفكر في هذا يا أمي ربما هناك طريقة للتفاهم معها |
| Senhora, talvez haja um modo de preservar essa paz, ok? | Open Subtitles | سيدتي ربما هناك طريقة لنحفظ هذا السلام , حسناً ؟ |
| Bom, talvez haja um modo de tu ganhares algum também. | Open Subtitles | ربما هناك طريقة لتضعي يدك على بعضٍ منه. |
| talvez haja um modo de escreverdes ao Sr. Danceny. | Open Subtitles | ربما هناك طريقة لكي يتركك أكتبي إلى السيد (دانسني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 