عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez isso esteja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربّما هذا
| Tu gostaste dele, não foi? Talvez isso esteja a influenciar a tua opinião. | Open Subtitles | "لقد أُعجبت به، أليس كذلك؟" "ربّما هذا يشوش حكمك." |
| Talvez isso esteja obstruindo seu julgamento. | Open Subtitles | ربّما هذا يشوش حكمك. |