| Vai demorar algum tempo, talvez meses, mas vão conseguir. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً ربما أشهر , لكنهم سيفعلوها |
| Bem, estamos falando de semanas, talvez meses? | Open Subtitles | حسنا ً ، نحن نتحدث عن أسابيع أو ربما أشهر حتى ؟ نعم ، هذا ممكن |
| Deve demorar muito tempo a cá chegar, talvez, meses. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر فتره طويله ربما أشهر |
| Vai levar semanas, talvez meses, até que possamos entender, a extensão da lesão da medula. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا أسابيع، ربما شهور قبل أن نقدر الموقف كلياً والضرر الذي أصاب نخاعه |
| talvez meses. | Open Subtitles | ربما شهور. |
| talvez meses. | Open Subtitles | ربما أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 