عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez seja porque sou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما لأنني
| Talvez seja porque sou o filho de um mineiro e de uma empregada de balcão, | Open Subtitles | ربما لأنني ابن عامل منجم الفحم ونادلة |
| Talvez seja porque sou pequena. | Open Subtitles | . حسناً ، ربما لأنني صغيرة |
| Talvez seja porque sou um fantasma? | Open Subtitles | ربما لأنني شبح؟ |