عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez tu sejas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما أنت
| Talvez tu sejas a minha marioneta. | Open Subtitles | حسنا , ربما أنت دميتى |
| Talvez tu sejas tudo o que ele tem, sabes? | Open Subtitles | ربما أنت كل ما لديه , أتعلم |
| Talvez tu sejas diferente das outras. | Open Subtitles | ربما أنت مختلفة عن البقية |
| Mas Talvez tu sejas. | Open Subtitles | لكن ربما أنت كذلك |
| Talvez tu sejas o portador. | Open Subtitles | ربما أنت الناقل. |
| Talvez tu sejas o próximo. | Open Subtitles | ربما أنت التالي.. |
| Talvez tu sejas. | Open Subtitles | ربما أنت. |