"também significa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهذا يعني أيضا
• ويعني أيضاً
• يعني ايضاً
• يعني أيضاً
• أيضاً يعني
• تعني أيضاً
• يعني أيضًا

também significa que poderá gerar riqueza.
وهذا يعني أيضا أنه سيكون قادرا على توليد الثروة.

Isso também significa que irão, provavelmente, acabar com uma orelha cheia de tinta, porque tenho de pintar a vossa orelha sobre a vossa orelha.
وهذا يعني أيضا أنه ربما تسير لنهايتك مع توبيخ قاس في الرسم لأنني بحاجة لرسم أذنك على إذنك.

também significa que não é ambiental. Temos de avançar.
ويعني أيضاً أنّه ليس بيئيّاً علينا المتابعة

também significa que não estamos sujeitos por regras parvas como, não sei, devido processo, então tudo bem se é assim que quer.
حسناً ، وهذا يعني ايضاً اننا لسنا مربوطين بالقوانين السخيفة مثل لا اعلم ، مستحقات العملية لذا ليست لديَ مشكلة إذا كانت هذه هي

também significa que, se voltar a consumir, há muita probabilidade de sofrer uma overdose, porque o organismo não reagirá à droga.
يعني أيضاً أنه إن عادت للإدمان يحتمل أن تأخذ جرعة زائدة لأن جسدها لن يتفاعل مع المخدر

Mas isso também significa outra coisa, porque escolher os padrões errados, vai dar-nos os modelos errados, e, portanto, as terapias erradas.
ولكن ذلك أيضاً يعني شيئاً ما، لأن اختيار النمط الخاطئ سيعطينا النماذج الخاطئة وبالتالي العلاجات الخاطئة.

É um termo do basebol mas também significa tocar-te na mama.
إنها مصطلحات من لعبة البيسبول ولكنها تعني أيضاً لمس ثديك

Isso também significa que não tem grande alcance, por isso... tu sabes, não te assustes, se ninguém responder.
هذا يعني أيضًا أنه ليس لديهمدىكبير،لذا .. كما تعرفين، لا تخافي إذا لم يرد عليكِ أحد.

também significa como as pessoas podem ter acesso e fazer coisas que afectarão a sua comunidade, e isto é um exemplo.
وهذا يعني أيضا كيف يمكن للناس أن يصلو ويقوموا بأشياء قد تؤثر على مجتمعاتهم. وهذا مثال عن ذلك.

E também significa que disparou contra si próprio.
عندما خرج عليه. وهذا يعني أيضا أنك فعلت اطلاق النار نفسك.

também significa que ele a andava a perseguir para conhecer os horários dela, certo?
صحيح , وهذا يعني أيضا بأنه كان يترصدها لوقت كاف ليعلم جدولها , صحيح ؟

também significa que estou a perder o meu tempo.
وهذا يعني أيضا أنك أضعت وقتي.

Isso também significa que não lhe posso lhe dizer que estou chateado quando ela é tão desastrada que até entorna vinho sobre o meu convidado.
ويعني أيضاً أننى لا يمكنني إخبارها، أننى غاضب عندما تكون مهملة، وأنها تسكب الخمر علي ضيفي.

também significa que a profecia era verdadeira.
ويعني أيضاً أن النبوءة تحققت

O que também significa... que está connosco ou contra nós.
وهذا يعني ايضاً إما انتي معنا أو ضدنا

Que também significa que quem está com a Padma pode estar digitalmente auxiliado pela única pessoa neste planeta que pode ser melhor que eu nisto.
والذي يعني ايضاً أن الشخص (الذي يحتجز (بادما من الممكن أن أكون في مواجهة الشخص الوحيد على هذا الكوكب

E também significa que se você chegar atrasado, esquecer de fazer a barba, ou respirar na hora errada, eu tenho plena autoridade para acabar com o seu emprego.
و يعني أيضاً أنك لو حضرت متأخراً من أجل الحلاقه أو الإسترخاء في وقتٍ خاطيء فإنـه لـدي كـل الـحـق فـي طـردك

Mas também significa que as árvores não podem ser preservadas pela semente.
لكن هذا أيضاً يعني أن أشجار الفواكه لا يمكن حفظها عن طريق البذور.

Mas em português também significa "Pénis Rijo".
ولكن باللغة الإنجليزية تعني أيضاً "قضيب منتصب"

A coprodução de segurança pública também significa que os polícias precisam de entender a história e a força do seu uniforme.
يعني أيضًا الإنتاج المشترك للسلامة العامة أن رجال الشرطة يحتاجون لفهم تاريخ ونفوذ لباسهم الرسمي.