"tampo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقعد
• قبّعةِ

E esqueci-me de baixar o tampo da sanita e ela aleijou-se no rabo.
ونسيتإنزال.. مقعد المرحاض ليلة البارحة وهي آذت ..

Isto é tudo porque deixo o tampo da sanita levantado?
أسمع , إن كان هذا بسبب تركي مقعد الحمام الغربي مفتوحاً

E eu não estou a fingir, porque eu não finjo não ligar, quando deixam o tampo da sanita para cima, porque ligo.
و انا لا أزيف الأمر عندما أعلم أنه لم يضعون مقعد المرحاض مُرفع لأنه يفعلون ذلك بالفعل

Estou a verificar a base de dados. E a impressão digital do tampo da chaminé?
ماذا عن الطبعة مِنْ قبّعةِ المدخنةَ؟

A impressão no post-it é parcial, mas coincide com a do tampo da chaminé.
الآن، الطبعة على البريدِ هي فقط a جزئي، لَكنَّه a مباراة إلى قبّعةِ المدخنةَ.

Não comas nada nos próximos três dias, porque vou levar-te a comer um bife do tamanho de um tampo de sanita.
حَسَنُ، لا تَأْكلِْ لمدة الثلاثة للأيام التالية... لأنني سأصطحبك لنأكل قطعة لحم مشوي بحجم مقعد المرحاضِ.

Roubaste o tampo da minha sanita. -Não. -Com as notas de dólar.
أخذت مقعد مرحاضى بفواتير الدولار عليه

E com o tampo da sanita?
ماذا بشأن مقعد المرحاض؟

Coberturas para o tampo da sanita!
ويغطي مقعد المرحاض.

O tampo da sanita ficou levantado.
لقد ترك مقعد المرحاض مفتوحاً

Baixa o tampo da sanita!
أخفض مقعد المرحاض.

Quanto o tampo está fechado, é uma cadeira.
عندما يكون مغلق، فهو مقعد

Terceiro aviso: tampo da sanita.
- تحذير ثالث. مقعد مرحاض.

-Baixa o tampo da sanita!
-أخفض مقعد المرحاض .

-Um tampo de sanita?
مقعد مرحاض؟