| - Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | بتناول قِدر كامل من الـ"بوينستز"0 ما زلت فخورة بك |
| Tive tanto orgulho em ti. Estiveste muito bem ontem há noite. | Open Subtitles | أنا كنت فخورة بك أنت جيد جدا ليلة أمس |
| Sim, claro. Tenho a certeza que ela tem tanto orgulho em ti, como eu. - Quem? | Open Subtitles | طبعاً , وأنا متأكد أنها فخورة بك مثلي |
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | إني فخور جداً بكِ |
| Tenho tanto orgulho em ti, bebé. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ يا عزيزتي |
| Temos tanto orgulho em ti, Daniel, não importa o que escolhas fazer. | Open Subtitles | نحن فخورون بك (دانيال) بغض النظر عن ما اخترت القيام به. |
| Rudy, temos tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | رودي، نحن فخورون بك |
| AS MIL PALAVRAS Escreveste um belo livro, Jack. Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | "أنت كتبت كتاب جميل للغاية ، "جاك أنا فخورٌ بك للغاية |
| Todos aqui têm tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | الجميع هنا فخورٌ بك |
| Meu filhinho. Tenho tanto orgulho em ti. Cresceste tão depressa. | Open Subtitles | يا عزيزي انا فخورة بك لقد كبرت بسرعة |
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | إني فخورة بك للغاية |
| Não. Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | كلا ، أنا فخورة بك. |
| Mas tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | .وأنا جداً فخورة بك |
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 