عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tarde ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أجلاً
| Mais cedo ou mais tarde ele suspeitaria. | Open Subtitles | فهو سيشك بالآمر أجلاً أم عاجلاً أو بعدها |
| Mais cedo ou mais tarde ele vai descobrir, se continuares a fazer isso. | Open Subtitles | عاجلاً أم أجلاً سوف يجدونكي أذا أستمريتي بفعل هذا |
| Nós sabíamos que mais cedo ou mais tarde ele iria fazer algo deste género. | Open Subtitles | الان,جميعاً كان يعلم أنه سيقوم بحركة مثل هذة. عاجلاً أم أجلاً. |
| Mais cedo ou mais tarde ele fará sua jogada. | Open Subtitles | عاجلاً أم أجلاً سوف يقوم بشيء ما |