| O assassino chama-se Tarik ben Rabat tem 37 anos, é palestiniano e vive nos Estados Unidos há 6 anos. | Open Subtitles | هوية القاتل، هو طارق بن رباط سبعة و ثلاثون عاماً فلسطينى يا الهى |
| Nas noticias de hoje, o professor dos Rutgers, Tarik Jackson, e o advogado Nathaniel Banks estão a processar o estado de New Jersey por discriminação racial e brutalidade policial. | Open Subtitles | في عناوين اليوم البارزة البروفيسور طارق جاكسون ومحامي بنوك ناثينال يقاضون ولاية نيوجيرسي للتمييز العنصري ووحشية الشرطة |
| Tarik e os seus amigos do cartel encontraram o cofre, mas não conseguiram abri-lo. | Open Subtitles | لذلك بعد قتل "ستانفل" وجدَ طارق وأصدقائه من مجموعة الكارتيل الخزنة, ولكنَّهم لم يتمكنوا من فتحها |
| Criá-los-ei como meus filhos, com o meu filho Tarik | Open Subtitles | سأقوم بتربيتهما كأولادي برفقة إبني (طارق) |
| E ele é o meu primo, Tarik. | Open Subtitles | وهذا قريبي طارق |
| Tarik, estás a salvo! | Open Subtitles | لقد نجوت يا طارق |
| Tarik, segues tu. Vê! | Open Subtitles | حسناً، أنت التالي يا طارق |
| O nome dele era Tarik Hassan. | Open Subtitles | أسمه "طارق حسن". |
| Prometo. Deve ser o Tarik. | Open Subtitles | طارق " بأنك بد ولا , أعدكِ " |
| Fui a Londres visitar o Tarik. | Open Subtitles | طارق " أزور " لندن " في كنت " |
| Mazhar Tarik. | Open Subtitles | " مــازهــار طارق " |
| Tarik? ! | Open Subtitles | طارق |
| Tarik. | Open Subtitles | طارق |
| Olá, Tarik. | Open Subtitles | طارق |
| - Tarik! | Open Subtitles | طارق |
| Tarik. | Open Subtitles | طارق |
| Tarik! | Open Subtitles | ! طارق |
| Tarik... | Open Subtitles | (طارق) |
| Tarik, meu filho ... | Open Subtitles | (طارق) بنيّ |
| Tarik, quem é esse? | Open Subtitles | (طارق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 