| Comeram tarte de cereja ao almoço? | Open Subtitles | كلكم تناول فطيرة الكرز لتناول طعام الغداء أو شيء من هذا؟ |
| Um homem sentado ao lado dela começou a falar da forma perfeita de fazer tarte de cereja... | Open Subtitles | ... وكان هذا التافه يجلس بجانبها يبدأ الحديث عن أفضل طريقة ... لعمل فطيرة الكرز |
| Tenho de acabar de fazer uma tarte de cereja para o leilão da Sidwell Friends School. | Open Subtitles | عليّ أن أنهي خبز فطيرة الكرز من أجل مزاد أصدقاء مدرسة "سيدويل" |
| Será realmente inspirador uma vencedora com uma sensibilidade política que vá além das estratégias de maquilhagem e receitas de tarte de cereja. | Open Subtitles | سيكون من الملهم أن نحظى بفائزة ذات وعي سياسي يفوق تقنيات التبرج ووصفات فطيرة التوت. |
| A tarte, ela estava a falar da tarte de cereja. | Open Subtitles | الفطيرة، كانت تتكلم عن فطيرة التوت. |
| - Não, tarte de cereja e café. | Open Subtitles | كلا، بل فطيرة توت وقهوة. |
| O seu primeiro grande sucesso foi criar uma receita de tarte de cereja para a Better Homes And Gardens. | Open Subtitles | أول نجاح كبير لها كان في جعل وصفة فطيرة الكرز , تصبح علامة تجارية "في مجلة " من أجل حدائق ومنازل أفضل |
| E uma grande fatia de tarte de cereja. | Open Subtitles | وشريحة كبيرة من فطيرة الكرز. |
| Sim, comprámos... Comprámos tarte de cereja. | Open Subtitles | أجل، لقد أشترينا فطيرة الكرز. |
| Aqui tem a tarte de cereja. | Open Subtitles | تفضل فطيرة الكرز |
| Não Posso Mentir, tarte de cereja. | Open Subtitles | "لا يمكنك الكذب "فطيرة الكرز |
| Raios partam, Joe Carapinha, devolve-me a minha tarte de cereja. | Open Subtitles | تباً! (شيتلين جو)، أعد لي فطيرة الكرز. |
| tarte de cereja. | Open Subtitles | - فطيرة الكرز |
| Senhora Hurley, Nadine, quero um pedaço de tarte de cereja para mim. | Open Subtitles | سيدة "هيرلي"... "نادين"، أريد أن آكل قطعة فطيرة التوت بمفردي. |
| Esta tarte de cereja é um milagre. | Open Subtitles | فطيرة التوت هذه هي معجزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 