عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te abençoe e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فليباركك
| Que o senhor te abençoe e te proteja a partir deste dia, e para sempre. | Open Subtitles | فليباركك الرب ويحفظكَ من يومنا هذا وإلىّ الأبد. |
| Deus te abençoe e proteja. | Open Subtitles | فليباركك الرب ويحافظ عليك |