| Mas só te perguntei o que fizeste e obviamente já te apanharam, por isso, qual é o mal? | Open Subtitles | عدا أنني سألت عمّا فعلت ومن الواضح أنهم نالوا منك سلفاً، لذا، ما الضرر؟ |
| Os meus zombies já te apanharam. Qual é o problema? | Open Subtitles | الزومبي خاصتي نالوا منك الان ما لأمر؟ |
| - Que roubaste 37 bancos... - No Texas e nunca te apanharam. | Open Subtitles | وأنك سطوت على 37 مصرف بتيكساس ولم يمسكوا بك يوم |
| Eles quase te apanharam! | Open Subtitles | -بنا؟ كادوا يمسكوا بك أنت |
| Contou-me o que fizeste depois que te apanharam. | Open Subtitles | أنظر, لقد اخبرنى ما الذى فعلتة بعد أن تم إلقاء القبض عليك |
| Não foi como te apanharam? | Open Subtitles | ألم يتم القبض عليك بهذه الطريقة |
| (Risos) Fui levado para um reformatório e quando me entregaram à tutela da minha mãe, as primeiras palavras do meu tio foram: "Como é que te apanharam?" | TED | (ضحك) اُخِذت إلى سجن الأحداث وعندما أطلِقَ سراحي تحت وصاية أمي، كان أول شيء قاله عمي: "كيف أمسكوا بك ؟" |
| Olmo, também te apanharam? | Open Subtitles | أولمو , هل أمسكوا بك أيضاً ؟ |
| Já te disse, estou óptimo e volto já. Lembra-te, já te apanharam uma vez e foi um sarilho dos grandes. | Open Subtitles | تذكر, لقد احضروك مره ووقعت بكثير من المشاكل |
| - Oh, Bishop, eles também te apanharam. - Não. | Open Subtitles | -اوه ,يا بيشوب لقد نالوا منك ايضا؟ |
| Eles também te apanharam. | Open Subtitles | نالوا منك أيضاً |
| - Também te apanharam? | Open Subtitles | هل أمسكوا بك أيضاَ ؟ |
| Eles te apanharam? Isso é uma mordida. | Open Subtitles | لقد أمسكوا بك,هذه لدغه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 