عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te atrevas a falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تجرؤ على التحدث
| Não te atrevas a falar da Lindsay. Tu não a conheceste. | Open Subtitles | لا تجرؤ على التحدث عن ليندساي أنت لم تعرفها |
| - Não te atrevas a falar disso! | Open Subtitles | هذا يكفي، إياك أن تجرؤ على التحدث بهذا |
| Não te atrevas a falar comigo assim na frente do Mikey! | Open Subtitles | لا تجرؤ على التحدث معي مثل ذلك أمام ميكي! |