عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te deixo aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتركك هنا
| - Não te deixo aqui para morreres. | Open Subtitles | لن أتركك هنا لتموت |
| - Tens de ir. Laurel, não te deixo aqui no meio disto. | Open Subtitles | -لورل)، لن أتركك هنا وسط هذه الخضام) . |
| Não te deixo aqui, é ridículo. | Open Subtitles | -لا، لن أتركك هنا ! |