عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te deixo fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أدعك تفعل
-
أدعك تفعلين
| Raios, Hartingan, não te deixo fazer isto, ainda te matam. | Open Subtitles | اللعنة هارتيجان لن أدعك تفعل هذا ، ستتسبب في قتل نفسك. |
| E não te deixo fazer isso outra vez. | Open Subtitles | و لن أدعك تفعل هذا ثانيةً |
| Não te deixo fazer isto. | Open Subtitles | لن أدعك تفعلين ذلك |
| - Não te deixo fazer isso. | Open Subtitles | لن أدعك تفعلين ذلك |