عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te diga agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرك الآن
| Mas é importante que te diga agora para que fique bem comigo mesma. | Open Subtitles | ولكن من المهم أن أخبرك الآن لأنتهي من الأمر |
| la te dizer isto quando ficasses mais velho... mas é melhor que eu te diga agora. | Open Subtitles | كنتُ سأخبرك بشيء عندما تكبر. لكن أظنّ أن مِن الأفضل أن أخبرك الآن. |