| aquelas longas cartas que te escrevi de Iá? | Open Subtitles | هل تعرفين الخطابات الطويلة التي كتبتها لك |
| Disseste à Margot sobre a carta que te escrevi? | Open Subtitles | هل أخبرت مارغو عن الرسالة التي كتبتها لك ؟ |
| Sabes aquela canção que te escrevi para o Dia dos Namorados? | Open Subtitles | تعلم تلك الأغنية التي كتبتها لك في عيد الحب؟ |
| Três vezes te escrevi sobre Calahorra e não recebi resposta alguma. | Open Subtitles | لقد كتبت لك عن امور مدينة كالاهورا ثلاثة مرات و لم اتلق اجابة |
| Sabes que te escrevi um poema erótico que... | Open Subtitles | اتعرف, لقد كتبت لك قصيدة جنسية |
| Sim. As cartas que te escrevi e às quais não respondeste. | Open Subtitles | نعم، الرسائل التي كتبتها لك ولم تجيبي عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 