عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te fazer mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأؤذيك
-
يؤذوك
| Quero-os para outra coisa e não preciso disto para te fazer mal. | Open Subtitles | بل أريدها لغرض آخر، ولا أحتاج إليها لأؤذيك. |
| Não vim aqui para te fazer mal. | Open Subtitles | فأنا لم آت الى هنا لأؤذيك |
| Calma, ninguém vai te fazer mal. | Open Subtitles | هنا , هنا لن يؤذوك |
| - Eles vão te fazer mal? | Open Subtitles | أسوف يؤذوك ؟ |