"te peço é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أطلبه هو
• أطلبه منك هو
• اطلبه منك هو

Tudo que te peço, é que honres os meus desejos.
ـ كل الذي أطلبه هو أن تشرفيني بتنفيذك لأمنياتي

Tudo o que te peço é que te acalmes durante uns dias.
جل ما أطلبه هو أن تخفف من ذلك لعدّة أيام

Tudo o que te peço é que fales com o teu cliente e vejas se é algo que estão dispostos a considerar.
كل ما أطلبه هو أن تتحدث لموكليك وانظر إن كان هذا شيئا ربما يريدون التعامل معه

Agora, tudo o que que te peço é mais um ano.
كل ما أطلبه منك هو أن تمضي عاماً آخر معنا

A única coisa que te peço é que me avises quando trouxeres cá alguém.
أقصد أن الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو أن تخبرني بأنك ستحضر أحد ما إلى هنا

Tudo o que te peço é para olhares para o lado.
كل ما اطلبه منك هو النظر في الاتجاه الاخر اعذرني

Tudo o que te peço é que o patife que raptou o meu filho nunca mais se aproxime dele.
‫كل ما أطلبه ‫هو أن الوغد الذي خطف ‫ابني لا يقترب مرة أخرى

Tudo o que te peço é que...
كل ما أطلبه هو أن

Ryan... tudo aquilo que te peço é o nome falso que lhe deram.
راين... كل ما أطلبه هو الاسم المستعار

A única coisa que te peço é que penses num número.
إن كل ما أطلبه منك هو أن تقترح رقماً

E tudo que eu te peço é que não o deixes magoar, Terry.
كل ما اطلبه منك هو , الا تدع اي مكروه يحدثله.