عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te pedi para me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أطلب منكِ أن
| Não te pedi para me deixares tratar disso? | Open Subtitles | ألم أطلب منكِ أن تتركيني أهتمّ بهذا الأمر؟ |
| Não te pedi para me trazeres para aqui! | Open Subtitles | لم أطلب منكِ أن تنقليني إلى هنا |
| Nunca te pedi para me animares com antenas holográficas! | Open Subtitles | لم أطلب منكِ أن تبهجيني بقرنيّ هولوغرام! |