عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te podes ir embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك أن تغادر
-
يمكنكِ أن تذهبي
-
لايمكنك الرحيل
-
يمكنكِ الرحيل
| Não te podes ir embora. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغادر. |
| Não te podes ir embora. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تذهبي أنا أحتاج لكِ |
| Não te podes ir embora. Piper, tens de dizer-lhe! | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تذهبي ( بايبر ) يجب أن تخبريها |
| - Não, não te podes ir embora. | Open Subtitles | كلا كلا كلا لايمكنك الرحيل |
| Tu não te podes ir embora. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الرحيل أنتِ أنتِ |
| Não, não te podes ir embora, Lolo. | Open Subtitles | لا لايمكنك الرحيل لولو . |
| - Não te podes ir embora. | Open Subtitles | -لا يمكنكِ الرحيل |