| Não te vou dar o meu cartão de radiação, se é isso que te preocupa. | Open Subtitles | لن أقوم بإعطائك كارتى المشع إذا كان هذا ما يقلقك |
| Não te vou dar o Lobos. | Open Subtitles | لن أقوم بإعطائك لوبوس |
| Não te vou dar o dinheiro até me contares mais sobre o plano. | Open Subtitles | انا لن أعطيك المال حتى تخبرني المزيد حول خطتك |
| Por isso, não, não te vou dar o dinheiro que nos custou tanto a ganhar. | Open Subtitles | لذا, كلا, أنا لن أعطيك نقودنا التي جنيناها من عرق جبيننا |
| Pois, ainda bem porque não te vou dar o nome de alguém que apenas está a tentar sobreviver e que não merece ser lançado para este inferno pelo mesmo Congresso que declara pela nossa liberdade. | Open Subtitles | حسنٌ، جيد، لأني لن أعطيك اسم الشخص الذي سهر على رعايتي والذي لا يستحق أيضًا أن يُلقى في الجحيم من قبل نفس الهيئة التي تُصرح بحريتنا |
| Já te dei a minha miúda, não te vou dar o meu fato. | Open Subtitles | لقد أعطيتك فتاتي بالفعل، لن أعطيك بزتي. |
| Eu não te vou dar o número dela! | Open Subtitles | حسناً, لن أعطيك رقم هاتفها. |
| Não vou fazer isso. Não te vou dar o que queres. | Open Subtitles | لن أعطيك ما تريد |
| Não te vou dar o meu projecto. | Open Subtitles | لن أعطيك تصميمي |
| Só para que saibas, eu também não te vou dar o número da Amy. | Open Subtitles | لعلمك, لن أعطيك رقم هاتف (آيمي) أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 