| Talon 1, tem autorização para aterrar. | Open Subtitles | لديك الإذن بالهبوط يا ـ تالون 1 ـ |
| Tenente, tem autorização para atacar o alvo. | Open Subtitles | أيها الملازم، لديك الإذن بضرب الهدف. |
| tem autorização para falar com eles. | Open Subtitles | لديك الإذن للتواصل معهم. |
| Não tem autorização para lá entrar. | Open Subtitles | انها شخصيات هامة فى الغرفة, و ليس مسموح لك بهذا. |
| - tem autorização para disparar. | Open Subtitles | ـ سيّدتي؟ ـ مسموح لك الإشتباك، أيها الملازم |
| - Não tem autorização. | Open Subtitles | - ليس لديكِ تصريح |
| Você! Saia daí! Não tem autorização para estar a bordo! | Open Subtitles | أنت اخرج من عندك لا تملك تصريحاً بالركوب |
| Deve haver uma lista com todos os que tem autorização para entrar no pavilhão da Convenção | Open Subtitles | لابد وأن هناك قائمة بكل من لديه تصريح مرور للقاعة |
| General Armbruster, tem autorização para avançar. | Open Subtitles | حضرةَ العماد (آرمبروستر)، لديك الإذن بالتنفيذ. |
| Tenente, tem autorização. | Open Subtitles | أيها الملازم، لديك الإذن. |
| Repito, tem autorização para atacar. | Open Subtitles | أكرر، لديك الإذن بالتنفيذ. |
| tem autorização para atacar o alvo. | Open Subtitles | لديك الإذن بضرب الهدف. |
| Já não tem autorização. | Open Subtitles | لم يعد لديك الإذن بدخولها |
| Não tem autorização de entrar mais aqui. | Open Subtitles | هي ,انتي ليس مسموح لك بالإستئجار هنا بعد الان ! يااه |
| Não tem autorização para se aproximar da casa! | Open Subtitles | غير مسموح لك بالإقتراب من المنزل أكثر من هذا! |
| Ele não tem autorização de sigilo máximo. | Open Subtitles | ليس لديه تصريح للمعلومات السرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 