| Monroe, Tem cuidado contigo aí dentro. | Open Subtitles | يا، مونرو أعتني بنفسك يا، مونرو |
| Tem cuidado contigo, Max California. | Open Subtitles | حسناً . اعتن بنفسك يا "ماكس كاليفورنيا" . |
| Tem cuidado contigo lá, Lyle. | Open Subtitles | . انتبه لنفسك بالخارج , يا لايل |
| - Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | إعتني بنفسك, دانا. |
| Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | حَسَناً , david, إعتنِ بنفسك. |
| Tem cuidado contigo, rapagão. | Open Subtitles | اعتني بنفسك أيها الكبير، حسناً؟ |
| Tem cuidado contigo e porta-te bem, está bem? | Open Subtitles | أعتني بنفسك و كوني فتاة جيدة. |
| Tem cuidado contigo. Está bem? | Open Subtitles | أعتني بنفسك, حسناً؟ |
| Tem cuidado contigo e liga-nos. | Open Subtitles | أعتني بنفسك واتصل بنا |
| Tem cuidado contigo, Morgan. Olha pelo teu filho. Amanhã ao amanhecer do dia volto a tentar. | Open Subtitles | اعتن بنفسك يا (مورغان)، واعتن بابنك سأجرب محادثتك مجددًا وقت الشروق غدًا |
| Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | اعتن بنفسك فحسب. |
| Tem cuidado contigo, 72689. | Open Subtitles | فقط انتبه لنفسك 76289 |
| Tem cuidado contigo lá, está bem? | Open Subtitles | انتبه لنفسك هناك ، اتفقنا ؟ |
| Tem cuidado contigo, està bem? | Open Subtitles | إعتني بنفسك ، حسناً ؟ |
| Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا أبي |
| Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك. |
| - Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | حسنا. اعتني بنفسك |
| Tem cuidado contigo. Nao arrisques. | Open Subtitles | خذ بالك من نفسك لا تخاطر |
| Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | إعتني بنفسكِ |
| Tem cuidado contigo, compreendes? | Open Subtitles | إحترس على نفسك, أتفهم؟ |
| Pronto, Tem cuidado contigo, filho. | Open Subtitles | حسناً، إنتبه لنفسك يابُني. |
| Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | احترسي |
| Tem cuidado contigo, Sandra. | Open Subtitles | إهتمي لنفسكِ يا (ساندرا). |
| - Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك, هل تسمعني؟ |
| Tem cuidado contigo, amiguinho. | Open Subtitles | احترس لنفسك , يا صديقي |
| Tem cuidado contigo, Dex. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسكَ يا (دكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 