"tem diabetes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مصابة بالسكري
• عِنْدَهُ مرض السكّرُ
• مصاب بالسكري

A minha mãe tem diabetes. Eu amo-a menos por isso?
أمي مصابة بالسكري, هل يعني أن أحبها بشكل أقل؟

- A mulher tem diabetes.
- زوجته مصابة بالسكري

Você sabe, Hashimoto tem diabetes
تَعْرفُ، Hashimoto عِنْدَهُ مرض السكّرُ

Ele tem diabetes.
- عِنْدَهُ مرض السكّرُ.

- tem diabetes tipo II.
أنت مصاب بالسكري من المرحلة الثانية

Está aqui, agora. Na minha família, o meu filho tem diabetes tipo 1, que ainda é uma doença incurável. Perdi os meus pais devido a doença cardíaca e cancro mas acho que, provavelmente, a minha história vos soa a familiar porque, provavelmente, a vossa história é uma versão desta.
إنها هنا الآن، وفي عائلتي، ولدي مصاب بالسكري من النوع الأول، والذي مازال مرضا غير قابل للعلاج، وفقدت والدي بسبب مرض قلبي وبسبب السرطان ولكني أعتقد أن قصتي تبدو مألوفة لكم، لأنه من الممكن أن تكون نسخة أخرى لقصصكم.

Sim. tem diabetes.
نعم انا مصاب بالسكري