عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem que haver alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لابد من شخص
-
يجب أن يكون شخص
| Tem que haver alguém que possa auxiliar-nos nisto. | Open Subtitles | لابد من شخص في الشركة الأمنية يمكنك إقناعه بهذا الإجراء |
| Tem que haver alguém que você possa chamar... que possa resolver isto. | Open Subtitles | لابد من شخص تتصل به لكي تحل هذه المشكلة |
| Tem que haver alguém nesta festa com quem eu goste de conversar. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخص ما في هذا الحزب يمكنني أ نأستمتع بالتحدث معه |
| Tem que haver alguém que tenha estado lá. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخص ما كان هناك. |