عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem três dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأمنحك ثلاثة أيام
-
لديك ثلاثة أيام
| Tem três dias para provar sua teoria. | Open Subtitles | سأمنحك ثلاثة أيام لتثبت صحة نظريتك |
| Tem três dias. | Open Subtitles | سأمنحك ثلاثة أيام. |
| Está bem. Tem três dias para chegar até ele. | Open Subtitles | حسناً، لديك ثلاثة أيام لتمسكي به |
| Tem três dias para pôr-lhe juízo naquela cabeça. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أيام لتحكم على ذلك |
| Tem três dias. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أيام |
| Tem três dias. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أيام |
| - Tem três dias. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أيام |
| Tem três dias. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أيام |